Zima zaskoczyła drogowców. i nauczycieli! Gimnazjum Grega zostaje zamknięte do odwołania z powodu śnieżycy, a sąsiedztwo Heffleyów zmienia się w pole bitwy (oczywiście bitwy na śnieżki). Powstają fronty, sojusze, strefy wpływów i skrytobójcze spiski. A Greg i Rowley? No cóż, próbują nie dać się zwariować, gdy cały świat wokół ogarnia białe szaleństwo.
UWAGI:
Tytuł oryginału: The meltdown. Oznaczenia odpowiedzialności: Jeff Kinney ; tłumaczenie Joanna Wajs.