W pewnym klubie jeździeckim nikomu się nie nudzi - ani ludziom, ani zwierzętom - a to przede wszystkim za sprawą niezwykłych koni. Wierzchowce mają własny punkt widzenia, ciekawie komentują życie, śmieją się z ludzi i ich przywar, a nawet są. przesądne! Codziennie przydarzają im się śmieszne lub niezwykłe sytuacje. Widzimy pełen przegląd końskich charakterów: od miłych kucyków przez pewne swojej piękności klacze po dumne ogiery. Nie brakuje też pechowców, złośliwców i brudasków. Oj, mali i duzi jeźdźcy czasami miewają kłopoty z takimi zwierzętami, ale częściej są szczęśliwi, że mogą ich dosiadać i się nimi opiekować. Oto pełne humoru opowieści nie tylko dla miłośników koni!
Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz Laurent Dufreney ; rysunki Miss Prickly ; kolory Magali Paillat ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz].
Spora dawka czarnego humoru i szczypta czułości - oto przepis Adelki na to, jak przeżyć w świecie, w którym nikt nie traktuje dzieci poważnie!
Adelka próbuje przejąć kontrolę nad chłopakami! Obrywają tata, wymyślony przyjaciel, a najboleśniej - zakochany w Adelce chłopak. Jaki dziewczynka ma plan na ich wytresowanie? Chłopcy są dziwni, ale okazuje się, że bywają też użyteczni!
Na jakie eksperymenty zgodzi się zadurzony w Adelce chłopak? Jak medycznie udowodnić, że dziewczyny są najmądrzejsze? I jak sprawić, aby tata już nigdy, przenigdy nie ośmielił się o nic jej prosić? Spokojnie - nie tylko chłopcy będą pod obstrzałem! Są jeszcze lalki Barbie...
UWAGI:
Na okładce: Zabójczo śmieszna seria. Oznaczenia odpowiedzialności: [ideé originale et scénario:] Mr Tan ; [dessins:] Miss Princkly ; przełożyła Natalia [>>] Zmaczyńska ; [encrages: Laurent Dufreney ; mise en couleurs: Rémi Chaurand].
Spora dawka czarnego humoru i szczypta czułości - oto przepis Adelki na to, jak przeżyć w świecie, w którym nikt nie traktuje dzieci poważnie!
Adelka byłaby zwykłą, uroczą dziewczynką z rudymi włosami i wielką głową, gdyby nie fakt, że szkoli się w byciu dyktatorem i świetnie udaje jej się wprowadzać terror w domu i w szkole. Bezskutecznie, ale nie poddając się, próbuje pozbyć się kota, który okazał się nie być lwem (co za rozczarowanie!). Nie interesują jej amory. no chyba że dzięki nim zyska kogoś na kształt niewolnika. Kusząca perspektywa.
Jeśli wydawało wam się, że to dorośli rządzą światem - byliście w błędzie! Witajcie w świecie Adelki - dziewczynki, której nie da się polubić, ale też nie można jej nie pokochać!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: [ideé originale et scénario:] Mr Tan ; [dessins:] Miss Princkly ; przełożyła Natalia Zmaczyńska ; [encrages: Laurent Dufreney ; mise en couleurs: Rémi Chaurand].
